Перлы детишек

[Lileia]

В украинском варианте КП напечатали перлы украинских 11-классников.
- Соня Мармеладова изо всех сил занималась проституцией.
- И тогда Раскольников решает убить золотницу - женщину, у которой залаживал вещи. (А, лажа все это ваше золото!)
- У Обломова были длинные, мягкие, широкие туфли. ( Сотруднег: Это ласты, что ли? )
- Князь Андерй женился на Лизе, страшной, как серая мышь. ( Какие страшные серые мыши в России!!)

И на украинском языке. Детей попросили в одном из тестовых заданий объяснить, как они понимают значение слова "призвание". Я дам перевод, ибо все равно это ржач. А так больше людей поймет.

- У Шевченко тоже было призвание, "як умру, то поховайте (похороните) мене на могилі".
- Когда человек умирает тем или иным способом, о нем говорят: "такое его призвание."
- ... а еще каждый человек должен построить дом, посадить дерево, сделать ребенка
- Такой большой была его радость, что душила его в своих объятиях! ( Ужос!)
- Тогда он взял нож и застрелился.
- В каждой руке у него был сжат кулат ( Чей, стесняюсь спросить?)
- Глаза, рот, нос, губы были у него не похожи друг на друга.. ( Ыыыыы... *вытирая слезы* )

Спасите украинских детей от готеги!!! Нация ж гибнет!

@темы: Рабоче-студенческое

Comments

[katalina27]

Про нож, которым стреляются - это боян .

Мне больше всего про призвание Шевченко понравилось, и про смерть

[Murnikaites]

детки жгут
*хотя на самом деле картинка удручающая (*

[teodolinda]

Гыыы! Я плакала.
От меня:
Некрасов вместе с крестьянами на меже познал русскую женщину. (с)

[Lileia]

jedi katalina
Мне еще про глаза и прочие части тела..

LinaLaitle
Там еще было короткое интервью у главы приемной комиссии Уральского универа, так вот она поделилась, что детишки нынешние пишут про Ахматову - жену декабриста и прочие прелести..

teodolinda
Оооо! шалунишка Некрасов

[lika7]

Улыбнуло...
А про стремительный домкрат это тоже из детских сочинений или откуда-тоиз другого источника? Вот с этого я ржала как полковая лошадь, когда впервые услышала...

[teodolinda]

lika7
А про стремительный домкрат
Это ж Ильф и Петров! Ляпсус-Трубецкой сочинил.

[teodolinda]

Lileia
шалунишка Некрасов
Как же они все, бедные, в гробу ворочаются... Особенно летом, в сезон вступительных экзаменов...

Абсолютный боян, не из моей коллекции, но любимое:
Одной ногой он стоял в прошлом, другой шагнул в будущее, а между ног у него была кошмарная действительность. (Про кого - не знаю)

[Lileia]

teodolinda
lika7
А можно о домкрате поподробнее, а тоя не в курсе?
А страшная действительность между ногами - это и для меня один из любимых перлов

[lika7]

Lileia, я уже нашла. Примерно так:
"Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом"

[Lileia]

lika7
Умир!!!!!

[*Амели*]

Убил наповал нож, которым кто-то застрелился

[Lileia]

*Амели*
Мы с конторой рыдали над призванием Шевченко

[teodolinda]

Lileia

А можно о домкрате поподробнее, а тоя не в курсе?
Это же в "Двенадцати стульях" в редакции, когда издеваются над поэтом Ляпис-Трубецким (который все про Гаврилу писал)!
Призвание Шевченко шикарно!

[DanielleCollinerouge]

Бедный Шевачка!
И не похожие друг на друга части лица!

[Lileia]

teodolinda
*посыпаю голову пеплом и ухожу учить матчасть*

DanielleCollinerouge