[Lileia]

Пошла последняя неделя до увольнения. Встать утром превращается в квест

Не знаю, кто этот прекрасный переводчик, который перевел кросовер о Девятом, Розе и Джеке, попадающим на "Серенити", но чувак сделал мои выходные!!!

Мерл закончила "Треугольник", а любимый автор Мегана таки написала о Галлифрее. В общем, продержаться неделю будет легче

Новые переводчики такого напереводили в выходные по срочному заказу, что гневный клиент бушует пока что в почте. Почитала претензии, реально ужас-ужас. Ржу и говорю менеджерам, пусть напишут, что провтыкавший это редактор (который посмел отдыхать в свои выходные, йопта!) будет уволен. Мне уже пофиг, а клиенту радость, бггг...

Comments

[Мерл]

я закончила всего лишь сюжетную главку) Впереди еще страниц стопятсот))

[Lileia]

Мерл, чорд!!!!
А я-то губы раскатала. Пока еще не могу прочесть, но он уже открыт в соседем окошке. Мне бы потом каким-то образом все это воедино свести...

[Мерл]

Lileia, а там воединого почти и нет) Сплошное тайми-вайми)) и слегка крибли-крабли. Та часть, на которую кинула ссылку, вообще из детства федора. Дальше идет "настоящее" +10 страниц уже.

[Lileia]

Мерл, ты ему волосы отрасти )) А точоваще, я нервничаю )

[Мерл]

Lileia, как раньше уже не будет, я заколебалась) Но в конце истории есть на полгода вперед вид, и может понравится) народ вроде заценил) Я хотела такую прическу в эпилоге показать, но до него хз сколько лет еще) А мне нравится)
Почитай сказку о Василии-Васелисе, там волос додали) acomics.ru/~skazka-Vasilij-Vasilisa/1

[Lileia]

Мерл, женсчино, ты шо делаешь???
Я дошла до этого кадра и просто рыдаю сижу

Про Василису почитаю )

[Мерл]

X D ну, кого что пробирает)) Прям счастлива, что тебе зашло)

Как тебе в целом про маньяка? Ты одна из немногих, кто прочитала куском, а не в час по чайной ложке в течении 3х месяцев) Вопросы, замечания, предложения?

[Lileia]

Мерл, ход с теткой был отличным, подумала, что из своих, потом появился этот персонаж и как-то с объяснялками было многовато, но вроде все понятно.
Фэечку жалко, такой стресс пережил )

[Lileia]

Про Василису дурдом, но смешной )

[Saint_HELLga]

пусть напишут, что провтыкавший это редактор (который посмел отдыхать в свои выходные, йопта!) будет уволен.

А редактор ты, получается?

[Lileia]

Saint_HELLga, он самый

[Laura*La]

Не знаю, кто этот прекрасный переводчик, который перевел кросовер о Девятом, Розе и Джеке, попадающим на "Серенити"

Это какой-то старый фанфик-перевод?? ибо я что-то подобное читала, год назад, еще финал довольно открытый был...

*обнимашки!*

[Lileia]

Laura*La, да, это с ФБ-2015