понедельник, 12 декабря 2005
10:12

Эльфы, ау?

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
Идейка взята у Амели.



Пошла сюда http://www.chriswetherell.com/elf/ и получила свое эльфийское имя - Ireth Mithrandir. Звучит довольно красиво, а "Митрандир", означающее "волшебник" внушает гордость ;)



Вообще-то, когда-то давно я составляла для себя эльфийское имя. Просто так. И начиналось оно тоже на "И".



Не смогла удержаться, посмотрела имена для Фионки и Натали. Фионка сама глянет, если захочет, а вот вечно занятой Натали я и сама напишу: Enelya Tinuviel - вай мне, как красиво!!!! Энелия...

URL
Комментарии
12.12.2005 в 11:14

yafionka
Share your smile! :)
Ничего себе! А я - Nindë Mithrandír! :D А хоббитский вариант - Flora Boffin of Whitfurrows! ;-)
URL
12.12.2005 в 12:05

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
Хех, систер, так мы с тобой и тут совпали? ;)

Волшебницы, блин!
URL
12.12.2005 в 12:59

аналитик12
Разум над чувствами
По эльфийски у меня получилось Galdor TinЁІviel, если здешний ник переиначить, а по хоббитски Bungo Proudneck of Tuckborough. Lileia, Это вообще переводится, или как?
URL
14.12.2005 в 11:15

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
um-analitika

Ну-у-у, так там надо реальное имя и фамилию вводить. А Лилея - да, это украинское слово - название цветка;)

Но очень созвучно Принцессе Лее было, так что из серии милых совпадушек. Хм.. с ГП тоже, при желании, можно ассоциировать. Как-то вот подумалось :)

Гэлдор Тинувиэль ..гм..
URL
15.12.2005 в 00:18

аналитик12
Разум над чувствами
Lileia

О, ну, если реальные, то Fëanor Isilrá получаются, что тоже непонятно.
URL
16.12.2005 в 10:33

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
um-analitika

Я вот только сейчас подумала, а ты о каком переводе спрашивал. Моего имени или твоего эльфийского? ;)
URL
16.12.2005 в 12:00

yafionka
Share your smile! :)
Lileia



Вот лично мне интересен перевод эльфийского имени. :D
URL
16.12.2005 в 12:37

Lileia
Да пребудет с вами Сила!
Fionka

Так я ж тебе сказала - Митрандир - волшебник.

А вот что такое "тинувиэль" я не помню. Надо спросить у тех, кто знает квэнию (Quania) - язык эльфов:)
URL
25.07.2007 в 21:43

ladylana
Merenwen Falassion

вот как бы меня называли эльфы
URL