Комбикорм

[Lileia]

Я тут хотела о ЗФБ написать, но как-нибудь потом, потому что утром получила по почте новую дозу абсолютно прекрасного.
Папа 12-летнего автора в курсе, какими именно литературными изысками занимается его чадо, сам оплачивает бету (!!), лишь бы оно не шлялось по подворотням, а там пусть колотит по клавишам, расписывая прелести (во всех смыслах) "палковнека Морана"
Несчастная бета назвала эту порцию не перловкой, а настоящим комбикормом. А мне кажется, ребенок учил олбанский вместо русского.

Удобно усевши на заднем сиденее авто Джеймс и Себастьян склали сумки в багажник

Себастьян нивыносил вкус Джима в одежде ( наверняка без одежды Джим вкусней ), онбэ предпочол штобэ тот ходил лутше голый чем так правакацаоно.Особенно против коженых джинс

в вырезе палувера была видно загарелая шея и грутьс волосами он чтоли их красит,на голове блондин а на других огранах брюнет.

хохочащий мокрый Джим хохотал над мокрым хохочащим Себом

с годами Джим стал красивым мачо а Себестьян блондином палковнеком так сложилось их карьера
Джим, какой карьерный рост, оймне!

Джим играл в карты сшулерскими приёмаме а Себ еог крышавал денег было так много что они даже не усмевали их тратить только клали в Центробанк Англее

учица им было лехко потомушто один был умный а другой сидел рядом с ним мои студенты точно знают, что это святая правда!

палкоынек не был канебалом просто продукты кончелися

Мое любимое
-Джим а ты с каково города?
-с Ирландее а ты?
-а я с детдома

с школы Себастьян был силён в онале а Джим был первым в математических науках с годамми всё поменялось донаобарот и Джим полюбил поэзею
вот, размышляю, то ли Себ был первым "на раёне" онанистом, то ли давалкой

Ну что, готовы к олбанской НЦе?
исмазаный слифкаме и кулубникой Джим выглидел ка самый жиланый десерт

Себастьян испачкался кулубникой с слифкаме но так и нисмок удержать силой сопротивляищево Джимв и начал секс с немытом

вместо чтобэ мытця Джим пялился как потоке гарячей воды обевале мускулистмое тело снайпера аможед я гей падумал парень

каменый стаяк палковнека украшала облоко слифкав и сочноя ягодка сверху.Упадет сказал Себ неа я помогу сказал Джим иначал ублажать сбя прямо на глазах связанова палковнека,так продложалось час и она ниупала

На данный момент существует 70 глав шЫдевра и еще планируется продолжение после весенних каникул

@темы: Series

Comments

[Natali Fisher]

Lileia, фикбук - это что за зверь такой?-)

[Lileia]

Natali Fisher, я убегаю, сорри. Загугли, это хранилище фиков, качемство разное, но прославилось благодаря юным авторам наверное.

[Saint_HELLga]

Мегана,

Книжки по Доктору, как минимум, написаны абсолютно так же. Что наводит на мысль, что у тех, кто не литератор с филологическим дипломом, примерно одинаковая манера написания.

Это манера современной английской литературы, на самом деле. Ну и вообще это нормально. Гораздо лучше с точки зрения стилистики использовать метафоры и сравнения, чем изощряться в подборе синонимов к имени персонажа - це дурной стиль) В том числе и в русском. Нафига, если есть личные местоимения? А в фанфиках сплошные блондины, гриффиндорцы, малфои, сыновья лили и прочие - создаётся в итоге ощущение оргии прямо

А еще они не всегда запятые ставят там, где надо. Даже я это вижу.
Потому что правила у них другие совсем. Нет у них, например, правил разделять придаточное предложение и главное запятыми, если это не предложение условия. И есть почему-то правило ставить запятую после союзов, а не перед ними, хотя и не всегда В общем английская пунктуация makes me cry sometimes

[Saint_HELLga]

Natali Fisher,

Убивают тамошние фанфики, классные по сути, но с вечной прямой речью в кавычках и сплошной россыпью одних и тех же местоимений, сплошь "он" и "она", как будто синонимов в природе не существует!

Про прямую речь уже сказали) А местоимения для английского языка - это как раз норма))) А вот изгаляться с синонимами к именам персонажей - це дурной стиль) Так и в литературе их дела обстоят, не только в фанфиках) Если то не Шекспир или ещё кто из великих. Ну дак я и у Диккенса не замечала синонимов в количестве к именам персонажей. К глаголам, прилагательным и прочим - сколько угодно зато)

[Мегана]

Saint_HELLga,

Потому что правила у них другие совсем.

Я имею в виду, они периодически про свои собственные правила забывают и лепят, где придется. Вот как раз в случае союзов.

Нафига, если есть личные местоимения?

Ну-ну. Английские фики выглядят в стиле: "Он схватил его за руку и вывернул ему кисть; ему стало неприятно." Это уже совсем звездец. Проверено, я как-то бетила на первой ФБ НЦу на 4-ый левел - обфейспалмилась.

[Saint_HELLga]

Мегана, не то чтобы забывают, просто правил четких нет)

Ну это совсем звездец, согласна. Я про те случаи, когда вполне себе можно местоимением обойтись, а вместо него синонимы лепят, в итоге мы имеем оргию

[Arall]

я и вовсе помню только несколько правил

Ошибка. "Правел" надо писать. Тыж!...

Вообще это похоже на стёб. Такой троллический стёб. Я, наверное, наивная чукотская девушка, что уже само по себе..., но не могу представить подобного персонажа в реальности. При совершенно разных раскладах, уровнях образования и достатках, умственных возможностях - это чересчур невероятно.
Вспомнилось нечто подобное на пресловутом фикбуке - какой-то невероятный фик про девочек принцесс в стиле Сейлормун, написан в манере девочки подростка и лишь какой-то слишком правильный оборот речи вылез из общего текста и дал понять, что взрослый автор просто глумится и прикалывается над подобными творениями.

Даже при условии, что ребёнок ходит в "нерусскую" школу, чисто на слух возможно более правильное воспроизведение слов в письменном виде. У меня просто перед глазами пример детей, которые уже НЕ учили русский как второй предмет в наших школах (они его вообще не учили, представление про язык получали именно в речевом общении), но в какой-то момент пытались что-то писать по-русски. Это не настолько удручающе, как в приведённом выше образце.

[Lileia]

Saint_HELLga

В общем английская пунктуация makes me cry sometimes

Дыааааааа! А вообще.. как ты могла это написать? В моем представлении ты совершенна как свежевыпавший снег и легко повелеваешь всеми этими синтаксичекими значочками

Мегана

Английские фики выглядят в стиле: "Он схватил его за руку и вывернул ему кисть; ему стало неприятно." Это уже совсем звездец

Эх, видела бы ты, как я страдала, переводя те фики, что ты мне дала для команды Шестого. Вот на них видно, как я изгалялась, чтобы не было такого звездеца. Особенно про Шестого и Розу был просто какой-то ахтунг. Идея шикарная, фразы шикарные, но между ними эта дебильная пустота!

Arall

Ошибка. "Правел" надо писать. Тыж!...

Я нигатоф писать правильно, я уж лучше безграмотно пока...
Не знаю, что ответить тебе по поводу троллинга, там возникали у народа сомнения, но 70 глав - немало, мягко говоря. Я думаю, что ни у одного тролля на это просто не хватит сил. И к тому же, зачем тогда оплачивать бету???

[Saint_HELLga]

Lileia,

как ты могла это написать? В моем представлении ты совершенна как свежевыпавший снег и легко повелеваешь всеми этими синтаксичекими значочками

в русском - да, в английском - консультируюсь с умными людьми или справочниками

[Lileia]

Saint_HELLga, чувствую себя недостойной и недопрофессионалом. Я вот тут щас заканчиваю текст по электрометаллургии и после всего этого трахомудрия смотреть в справочники, чтобы правильно выставиь запятушки (ну, кроме тех, что я железно помню), увольте

[Saint_HELLga]

Lileia, и правильно - ну их лесом

[Lileia]

Saint_HELLga, ну, раз уж ты разрешила..

[Arall]

Lileia, да, кстати, вопрос - бета там для чего, собственно? От слова вообще.
Издавать штоле собираются, труд-то вон какой масштабный. И клубничка, и сливки, и блондины...
)))

[Lileia]

Arall, чтобы публиковаться, ага

[Arall]

Lileia, какая прелесть.
Нет, на самом деле.
Так и вижу аннотацию типа "Автор поднимает животрепещущие вопросы, которые неизбежно возникают перед персонажами, ищущими свой путь в этом мире. Герои произведения ошибаются, делают открытия и находят своё призвание ценой потерь и приобретений. "
Кхгм...

[Lileia]

Arall, тебе надо в бартерщики идти! У тебя талант писать прекрасные отзывы даже на такое УГ Любая команда тебя загребет к себе с радостью

[Arall]

Lileia, Бог мой, но это же читать надо тексты, алё!Они же разные бывают...

[Lileia]

Arall, разные, но ты только что с блеском продемонстрировала, как на УГ можно написать шикарный отзыв

[Arall]

Lileia, причём, не читая оное...)))

[Lileia]

Arall, вот это и есть самое ценное

[jedi_katalina]

Боюсь, авторы, чьи шедевры оценят, не читая, обиделись бы на такой бартер))))

[Arall]

jedi_katalina, вот-вот. Так что этот вариант не подходит.