, а такими вещами, как известно, надо делиться. Испросив у Мелиссенты разрешения, расскажу здесь эти байки.), говорит, что надо идти к немцам. Деть понимающе кивает и уметается в свою комнату, откуда прибегает с ... пистолетом, и старательно начинает засовывать его маме в сумку.
Та самая бабка с пирожками, услышав обрывок немецкой речи, вместо того, чтобы привычно огласить свои пирожки, зычно рявкает: ХЭНДЭ ХОХ!!!! , но украинский еще 2 года назад прикрылся) и прочитала уже много интересностей. Одна неожиданная. 
Он потрясающе четко просматривается, так что можно даже запросто представить как выглядит наша галактика со стороны.
На выходные подростки притащили бандуру на детскую площадку и врубили свой хип-хоп и рэп на полную катушку, гоняли с полдесятого до шести (оба выходных!) в баскетбол, подражая гориллоподобным движениям. А диск гонялся один и тот же. Блии-и-н... там же три ноты и сплошной бубнеж. Пришлось позакрывать все форточки, и все равно оно бубнело.
).
Этот текст еще никогда не подводил! Были "смс-ки в штаб" и "спокойной ночи, Мэри", но в этот раз... Ну, а что есть, решила выложить на обозрение. А заодно и поприветствовать новую ПЧ, Сестрица Гримм. Добро пожаловать!
То есть аналитика-в-оставке, которая нынче Анна ла Бель. и прими в подарок вот эту лилию (фото не мое)
История получила продолжение. Приходит ухмыляющийся декан английского технического факультета и протягивает нам с начлальником документы на свежеприбывшего студента. По министерским правилам их аттестаты переводятся на украинский/русский местными переводчиками или посольскими и заверяются в местном посольстве Украины. Теперь, вспоминая известный анекдот, ждем приезда студента с именем Goodluck. (кто не помнит: анекдот про "Нахай щастить!" ) А желаю любви как небо, ибо оно бескрайнее (с) /замечательный украинский тост, при переводе уже не так красиво/
Есть такая штука у нас как письмо-невозражение. Кто читает мой дневник, тот уже встречался с таким понятием. Так вот, письмо о том, что мы не возражаем против того, чтобы отпустить студента в другой ВУЗ. Приходят китайцы, просятся в торговый. Мы пишем письмо, отпускаем и ставим в паспорте печать "Убыл туда-то". В процессе китайцы передумывают и хотят в Национальный (классический, как говорят в нашем техническом, коий был моей альма матер). Но к нам-то они уже не имеют отношения! Долго и нудно рассказываем китайцам в чем дело. Нипанимают! После 20 минут мучений, наконец-то выпихиваем их с облегченно вздыхаем. Далее мой диалог с начальником: 
Спасибо переводчикам за то, что не поиздевались над мюзиклом как над "Чикаго". Переводы песен шли строкой внизу экрана.
По этому хорошему поводу поприветствую Dro Astra. Располагайтесь. 
