Гармония материального и духовного. Испытания, ведущие к очищению. Достижение духовного совершенства (в будущем). Стабильность, необходимость придерживаться золотой середины. Лови момент — сейчас может получиться то, что не получилось раньше. Возможно, будут некие испытания, которые вам надлежит пройти — а любые испытания закаляют волю.
Вот, скачайте и прочтите. Моя в горе, шоке и ваще теперь перечитывать 6 книгу не хочется
Нет, это субъективная точка зрения, конечно. Но уж очень логично и вдумчиво автор подошел к анализу. Прочитав все это я поняла, что меня так неустроило в книге - абсолютно измененные характеры главных героев! Начиная от необъяснимого поведения Гарри и Гермионы по отношению к Хагриду (Рон бревном был всегда, это я повторять не устану) заканчивая какими-то странными татуировками у Гарри.
Файлик маленький, всего килобайт на 30. Текст - 50 страниц, но читается на одном дыхании. Правда потом приходится учиться дышать заново...
Согласна почти с каждым словом автора этого трактата. Роулинг над всеми просто поиздевалась.
Новость первая и самая главная - на новый год собирался ЗвездноВойский фэндом!!!!
Прекрасная Изольда - представительница Луганска Милейший сэр Эктор - представитель Львова (он похож на Оби-Вана!) Альвея и я - представители Донецка.
Гуляли по городоу, посетили самую большую местную достопримечательность - парк кованых фигур, С-3ПО (разукрашенный в золото памятник Соловьяненко), готично попили пивка у местной реки Кальмиус, согреваясь бенгальскими огнями (-8С не сильно способствовало сему действу, но получилось неплохо) и совершгили 2 похода в кино. "Дневной Дозор" и "ГП и Кубок Огня".
Со второго посещения прилагаю фотографию поклонения великому Поттеру В улучшенном качестве, как и обещала. При более детальном рассмотрении фильма обнаружилось то, что все провтыкали в прошлый раз - у Вольдеморта, когда он только обретает форму, глаза действительно с вертикальными зрачками!!! Потом он моргает и зрачки становятся нормальными. Во как!
(Маджеста, блин, до твоего Сахалина уже докатился четвертый Поттер? Ты посмотрела?)
Новость вторая - КАТОК!!!!! Мы с Натали были на катке! Отстояли час в очереди за билетами, а потом еще час в ожидании своего сеанса. Это нечто! На коньках последний раз стояла 17 лет назад, но буквально за 5 минут восстановила былые умения и каталась от души. Сколько эмоций! Сколько впечатлений! Конечно, падений избежать не удалось, но это совершенно не портило общего впечатления от полученного удовольствия
Пойду, загляну к Натали, может она побольше и получше рассказала?
Мы, конечно, не Москва и не Питер, и дпже не Киев, но у нас вчера тоже состоялась ВСТРЕЧА ГП ФЭНДОМА!!!!!!
Я так красиво нарисовала "плакат" с именем Амели и так бежала на встречу, что прям таки чувствовала - опоздаю . Так и вышло, Натали и Амели уже меня ждали, но, к счастью, за попоздание не ругали
Шикарно пообщались, периодически вызывая испуганные взгляды солидных дяденек, сидящих рядом, взрывами хохота, а до этого детишек, поглядывающих заинтересованно, доносящимися до них "Вольдемортами", "Поттерами" и "Малфоями"
Здорово!!!! Амели, приезжай почаще! Было постановлено, что в следущем году, как только приедет и Джемми Глен, вытащить и его на встречу.
Ха-ха, Натали, готовься, в феврале приедет Каталина
Приятная новость: Амели - не снейпоманка!!!!!
@музыка:
Apoptygma Berserk - Until The End Of The World
И еще одно безобразие из серии "поток сознания"/ Строка моя, строка Драгонуса, но уже не вспомню, где чья
Lileia и Duke Amduscias 14.10.04. Сoвет и банкет (10:38 AM)
Однажды Джедаи держали Совет Какой же у Вэйдера будет ответ? Сбегать за пивом желающих нет Йода послал всем огромный привет Граф Дуку ужрался, его снова нет А Бен Кеноби встречает рассвет Квай-Гон уж в астрале, с него проку нет На Палпатина Мол пишет навет Забравши чернила с собою в клозет Что тот свою попу чешет чуть свет Дык Люка за пивом послать - вот ответ! А Лея вукой натерла паркет Си-Три-Пио быстро оформил банкет На АрТу был новый напялен жилет Джабба выпрашивал лишний билет Хан Соло ужрался и рухнул в паштет На сцене играл из клонов квинтет Дарт Вэйдер по стенам кидал винигрет Молу дали в рога и послали в балет А Дуку плевался как старый эстет Ведь Тви'лечки дали целибата обет Люк сайбером долго дырявил берет Остался от папы - ему много лет Давал ему Оби при этом совет Вот так вот Совет превратился во бред...
Вчера с Натали были на премьере!!! Вострог от просмотра! Кто не желает портить впечатление, не читайте, я основное "спрячу" Натали, если будет время, прочти и скажи какие впечатления у тебя. Фионку жду с 24 сразу же после просмотра. Аналитик, как посмотришь, жду тебя здесь Маджеста, если смотрела, присоединяйся!
Хех. Вчера побывала не премьере. Даже не ожидала, но зал был забит битком, причем дети наблюдались в редких случаях Как и говорилось в газетах - на фильм ломились взрослые в сопровождении детей
Что могу сказать? Не смотря на колбасные нарезки и некоторые неувязки (как удивленно спросила Натали Эббот: "А почему было не объяснить, что такое Приори Инкантатем?") фильм мне очень понравился. Что лишний раз доказывает - такие фильмы нужно смотреть впервые именно на широком экране.
Готы просочились и теперь повсюду, ибо фильм весь такой готичненький в мрачных черно-серых-синих тонах. Даже зеленый - темный и желтый цвет Хаффлпаффа какой-то грязный.
читать дальшеПолный восторг вызвало открытие ЧМ по квиддичу! ООоооо! Если бы не вырезали сам матч, это был бы один из самых великолепных моментов фильма, но...
Не поняла, какого хрена Гарри был затоптан толпой и свалился в обмороке? Кстати, не раз во время фильма задавалась вопросом из какого стекла сделаны очки Поттера. Ибо небьющиеся
Заворожил момент появления дурмстранговцев - отлично, братья-славяне! И музыка, это действо сопровождающая - мощь и сила и рвущее "Хха!" Ух! Аж дух захыватывало, как и высекаемые посохами искры. Кто там сказал, что Иван Грозный отдыхает? Правильно сказали!
Девушки из Шармбатона..гм..хм... ну, варьете по меньшей мере, в худшем же случае - сами знаете что.
Дамблдора надо было убить на съемках, чтоб не мешал в следущих фильмах... Безумные глаза (хорошо, что тик из третьего фильма не приплели), дикие вопли, особенно мерзкой была сцена, когда он, почти потеряв контроль над собой, трясет Гарри как грушу и вопит "Ты бросал свое имя в Кубок?" Бррр... Какой-то он неадекватный. Особенно его метания перед Гарри в сцене с унит..ой, рецензий начиталась...с омутом памяти.
Задания. Первое - надо было урезать, тогда хватило бы времени на третье. Мои впечталения - первое и второе задание - отлично, третье - скомкано. Никаких тебе акромантул, сфинксов, боггарта и милого облачка, переворачивающего "мир" Гарри вверх ногами. Отсюда вызывает недоумение фраза Дамблдора о том, что лабиринт - страшнее всех предыдущих заданий. НО! Отлично придуман момент меняющегося лабиринта! Эти вот волны схлестывающихся "стен" действительно впечатляют, поэтому насмерть пеерпугання Флер вполне поянтна. Кстати, эта девочка мне очень понравилась в двух моментах - на балу, и в лабиринте.
Не поняла зачем было делать из спящих пленников подобие утопленников. Какие-то они... как будто пару дней там провели...
Чоу. Гм.. В зале слышала удивленные мужские реплики "Ну и? Шо, покрасивше выбрать не мог?" Девчока в фильме не играет, только момент в совятне, когда она ждет, что скажет Гарри. Это все. Из женских образов еще порадовали сестрички Патил. Джинни - фтопку, в ЭТО пол мужчкого населения Хогвартса влюбиться не сможет. Кстати, девочку стали активно продивигать, готовятся к 6-му фильму наверное. Только зачем? Насколько я понимаю, Роулинг может придумывать что ей угодно, но в фильмах Гарри будет с Гермионой :ha: Собственно такое сложилось впечатление после просмотра фильма. Рон и Крам там где-то болтались сбоку...
Шутки. Втыкание Хагридом вилки в руку Флитвика (что сним сделали??? перекрасили в шатена и ..мне он напоминал весь фильм Хому Брута, кому как не знаю), подавившийся соком Гарри -американизмы там тупо смотревшиеся. Но сколько же было пошлостей!! Гы-гы, может перевод? Зал рухнул после слов Седрика, разбавленных репликой из зала:
Седрик: - и прихвати с обой свое яйцо. Реплика из зала: - Второе тоже можешь захватить
И Гермиона, сообщающая Гарри о том, что они с Крамом и не разговаривают.. и после многозначительной паузы добавление "он смотрит как я делаю уроки". Поздно, матушка! Зал свои выводы уже сделал
Сцена с Миртл - лучшая!!!!!!! Это же надо так соблазнять парня. Явно другие привидения девчонку испортили)) Но ее фраза (вполне из книги) "Он сидел пока пузыри не полопались" народом была воспринята на ура
Миранда Ричардсон - супер! Это я думала, что она не совсем типаж Риты? Беру свои слова обратно. Ее было оскорбительно мало, но КАК она играла!!!
Хмури - это был его бенефис. Хоть в паре мест переигрывал (это дурацкое облизывание губ), но образ создал колоритный. Снейп - это Снейп, видно было, что когда Поттер и Уизли получали от него по башке, сам Снейп получал удовольствие. Вольдморт впечталил и впечатлил бы еще больше, если б ему сделали красные глаза. Ну что за фигня, я все ждала, когда они загорятся кровожадными красными огнями, но не дождалась.
Седрик - отлично, отлично, отлично! Но лучшим в фильме был (что ли фанатом стать?) Невилл Лонгботтом. Какое солнце! Я от него в восторге!!!! Все четверокурсники рядом с Невиллом - сосунки Ибо он всю ночь танцевал с дамой. Кстати, к чем прозвучала фраза в фильме, что Невилл уже с кое-кем встречается? Может перевод просто такой? И вообще я рада, что ему в этом фильме уделили больше внимания. Близнецы тоже очень порадовали. Правда я не поняла, почему они дрались, вместо того, чтобы смеяться над собой. И вообще вот глядя на ЭТИХ близнецов я верю в то, какими они показаны в книгах, особенно смогу запросто представить Фелпсов, устраивающих портативное болото
Наверное что-то еще, но в голове пока каша. Игра Дэна очень понравилась. Эмма местами раздражала, а из Руперта заставили играть идиота. Жаль, у него есть потенциал.
Концовка меня несколько удивила. Школа после того, что случилось с Седриком была очень подавлена, а здесь наблюдаем веселое прощание и веселенькая троица, которая говорит, что все будет по-другому. Это они, что ли, радуются воскрешению Вольдеморта или КАК?
Но это все мелочи, ибо однозначно приобретцу фильм для домашней видеоколлекции и буду пересматривать много раз
Хотелось написать в ответ что-то эдакое... И вот, куплены билеты на премьеру, 22 декабря на 18-30. Кофе фрапе по этому поводу выпит, горячий эльзасский яблочный пирог съеден и Натали торжественно усажена в маршрутку. По пути домой и родилась эта сказка. Саму идея невзначай подала Натали
Правила: правил я не помнила, интернета под рукой не было, чтоб проверить, а по сему - к ситхам правила.
Персонажи: Натали, ты будешь Зимой.
Жила-была Зима. Жизнь у нее была насыщенной и интересной, но довольно уединенной. Часть года она проводила в своем ледовом замке в Арктике, остальное время года она проводила в Европе, а потом ехала в Австралию.
Дни проходили в захватывающих занятиях. Она до блеска начищала скованные льдом озера, создавала с помощью ветра красивые снежные наносы, лепила льдины в виде зверушек и птиц, и пускала их на воду гордыми и красивыми айсбергами. А еще нужно было придумывать новые узоры для снежинок, чтобы было чем удивить Европу и порадовать Америку, и закрутить по-новому и необычному сосульки, а то ровные и гладкие они навевали на Зимушку скуку.
Но иногда Зиму охватывала печаль и меланхолия, и тогда айсберги отправлялись в плаванье грустными альбатросами и обиженными котиками, снежинки становились хрупкими и некрасивыми, сосульки упрямо не желали закручиваться, а ветры делались завывающими и колючими...
Чего-то не хватало. Зима вдруг подумала, что надо бы сходить в гости, но к кому? С Осенью она была знакома и иногда заходила к ней на мороженое, Лето ее не интересовало, а Весну как-то и не довелось увидеть. Всегда она, Зима, торопилась дальше, дальше, дальше..
"Интересно,"- подумала Зима, "А какая она, эта Весна?". И тут вдруг она впервые задумалась о том, что не знает как себе представить эту незнакомку и ее окружение. Белый цвет ей был близок и понятен - это свежий снег и солнце, все тона синего от светло-голубого до бархатного глубоко-синего, так выглядели ее айсберги в свете солнца и вечером, серый и черный - цвета теней в ущельях и морской воды. Осень тоже не радовала ее разнообразием - тот же серый, черный да еще коричневый. А какие Ее цвета?
Послала Зима свои зимние ветра в Европу, и принесли они ей детскую книжку-раскраску, которая учила детей тому, какие цвета бывают.
"Надо же!" - изумилась Зимушка, - "желтый и красный, зеленый и оранжевый, розовый. Да как их много!"
Решилась Зима, оседлала коня и полетела в Европу, хоть и было начало апреля. Принесла с собой ветры и мокрый снег, укрыла молодую апрельскую травку...
Домик Весны был маленький и симпатичный с низким заборчиком вокруг дома и садиком внутри. Зима, оставив коня у калитки, подошла к двери и постучала.
Дверь ей открыла сама хозяйка - веселая девушка с солнечными волосами, лучистыми зелеными глазами и вздернутым носиком.
*** Весна, как раз вырастив новую свежую травку, очень устала и прилегла отдохнуть, однако стук в дверь ее домика заставил снова подняться.
Она распахнула дверь и увидела на пороге незнакомку. Ее удивительно красивые прозрачные голубые глаза, белый плащ и белый конь у калитки не оставили Весне сомнений.
"Ну здравствуй, Зимушка. В гости пришла? А хочешь я тебе покажу какие подснежники я вырастила?"
Им было что рассказать и показать друг другу. Зима подарила Весне свои новые закрученные сосульки, а Весна показала, как весело и звонко они поют капелью под лучами весеннего солнца, которое (надо же!) оказалось не белым, а желтым с искорками. Весна подарила Зиме первоцветы, которые Зима поместила в ледяной куб, сохранив красоту навечно, чтобы любоваться и дома.
*** Им двоим оказалось легко и свободно вместе. А выдумаете почему зима обычно так поздно приходит и так долго не покидает наши широты? Да просто подружки никак не могут наговориться... )
Ситх подери, только сейчас поняла по-настоящему, КАКИМ маразмом я занимаюсь.
Пришел руководитель того проекта, который я сейчас перевожу. Дала ему прочесть одно предложение с просьбой "перевести на русский" то, что там наверчено.
Хех.. мужик тужился-тужился (это при том, что он один из РАЗРАБОТЧИКОВ технологии!!!!!!!) и выдал: "Ну, Вы обрежьте это предложение вот здесь, а то остальная часть там запутанная".
Ххаааа!!! Нормально? Сам руководитель проекта не разобрался, а я должна это переводить! Во как...
Вместе с квиддичем вырезали и явно нежелательную для "Кубка Огня" линию. Хм.. а какого рожна вообще было развивать пару Гарри-Гермиона, если у нее якобы нет будущего? Ни по книгам, ни по задумкам (если верить интервьюхам Роулинг).
В интервью Уотсон явно скучным голосом высказалась о том, что в следующих фильмах ей придется сыграть чувство к Рону. Ха-ха. Детишек же вроде собрались менять после "Ордена Феникса"? Отстой. И вообще, Гарри+Гермиона = лав фарева. Гм.. где-то я это уже говорила
1) Для того, чтобы купить арбуз, его надо выделить среди прочих товаров на прилавке. Арбуз - это круглое, зеленое и полосатое. Исключение составляет крыжовник. Для того, чтобы не спутать эти две ягоды (а арбуз - ягода), крыжовник - тот, что помельче.
2) Попросите взвесить арбуз. Запомните, что он весит больше килограмма, иначе это не арбуз, а крыжовник или раскрашенный воздушный шар. Если вам кажется, что он весит мало, а вы уверены, что это все-таки арбуз, то можете не сомневаться в цифре. Скорее всего, она даже завышена, но заниженной никогда не будет. В крайнем случае поедите крыжовника.
3) Постучите по арбузу. Если вам ответят, не берите. Звук при стуке должен быть гулким, как будто он пустой. Если арбуз окажется мягким на ощупь, оставьте крыжовник в покое.
4) Попросите разрезать арбуз. Вы обязаны посмотреть, красный ли он. Тут есть две обязательные вещи. Во-первых, разрез должен быть не большим, иначе вы не сможете катить арбуз перед собой ногами в случае, если руки заняты. Во-вторых, пробуя арбуз, не пытайтесь откусить как можно больше. Арбуз уже взвешен, и это ничего вам не даст. Вам только надо убедиться, что вы не выбрали-таки крыжовник.
5) Расплачиваясь за арбуз, помните: он стоит шесть рублей за килограмм. И ни рубля больше. Если с вас просят больше, то попросите удалить из него золотые вкрапления, драгоценные камни и прочую ерунду, из-за которой у арбуза такая цена. Надеюсь, что данная инструкция поможет вам насладиться вкусом спелых арбузов и уменьшить в вашем рационе количество крыжовника.
Пошла сюда http://www.chriswetherell.com/elf/ и получила свое эльфийское имя - Ireth Mithrandir. Звучит довольно красиво, а "Митрандир", означающее "волшебник" внушает гордость
Вообще-то, когда-то давно я составляла для себя эльфийское имя. Просто так. И начиналось оно тоже на "И".
Не смогла удержаться, посмотрела имена для Фионки и Натали. Фионка сама глянет, если захочет, а вот вечно занятой Натали я и сама напишу: Enelya Tinuviel - вай мне, как красиво!!!! Энелия...
Сегодня, торопясь на работу, увидела первый в этом году елочный базар!!! Плюнула на то, что опаздываю и сделала крюк, чтобы посмотреть на красавиц поближе.
Пушистые сосенки - еще такие свежие и ароматные
Все, праздник уже совсем близко!
Утром пошел снежок. Перехожу перекресток, бодро постукивая своими десятисантиметровыми каблуками, какой-то мужичок за мной, купившись на эту бодрость, пошел таким же быстрым шагом... и чуть не растянулся на дороге. Под снежком оказался самый коварный лед! Спасибо за предупреждение. Остальную часть дороги я пересекала, уткнув морду в асфальт
А красиво бы летела. Да и традиция, как никак, а то давненько я не падала
Посвящается всем переводчикам, имеющим склонность к Злеям, Снеггам и прочим Сумкиным.
Издательство Мэнрос представляет:
Новый Улучшенный и Дополненный Перевод Знаменитых Книг Жанны Катерины Ролинг.
Издание полностью руссифицированно – все имена, названия и реалии будут наконец-то понятны любому выросшему на В. Крапивине и А. Алексине российскому читателю.
Переводчики:
Daria
а так же:
Леночек, Марга, Jenni, Alhena, Чакра, limosium, Анимаг, Ailine, Шена, thiamat, Neal, mulrog, Esme, не бейте кого забыла.
Дисклеймер: "ужоснах" в этом контексте принадлежит Нее, названия книг придуманы limosium и Eide.
Предыстория:
Меня тут недавно просили прояснить этимологию фамилии "Снейп", так как уж очень хотелось новоиспеченным переводчикам как-то его руссифицировать, Снегга, видать, мало показалось. А тут еще примешались обсужения насчет того, что ашки – это слизеринцы, а бэшки – гриффиндорцы... И в итоге я попробовала вообразить себе Самый Последовательный Перевод ГП – некоторые штуки уже встречались в пародиях и пр., но у нас все на полном серьезе.
****
Анонс:
Гарик Гончаров и Гранит Науки:
В первой книге знаменитой серии мы знакомимся с учеником 5 "Б" класса английской спецшколы Гариком Гончаровым и его друзьями – Ронькой Куницыным и Невиком Задонским. Гаррик посещает баскетбольную секцию, расследует зловещие махинации нового учителя ОБЖ Белочкина и воюет со своими злейшими врагами из 5 класса "А" во главе с Драганом Мерзавцевым – сыном высокопоставленного чиновника и по совместительству главы РОНО Луки Мерзавцева. Драган ненавидит Гарика и его друзей, особенно отличницу Геруню – только за то, что ее фамилия Аккерман. Но есть у Гарика и еще более опасный враг – рецидивист-маньяк по кличке Лорд Смертолёт, из- за которого погибли когда-то мама и папа Гарика – Лиля Эвансон и Яков Гончаров... Сможет ли Гаррик противостоять ему в одиночку? Нет! Ему обязательно помогут верные друзья и старшие товарищи – учителя английской спецшколы: его классная руководительница, учитель физики Матильда Васильевна Голоногова, учительница биологии Тина Валерьяновна Зелёная, директор школы Альберт Дмитриевич Шмелев и даже зловредный и мерзкий учитель химии – классный руководитель 5-ого "А" Всеволод Тобиасович Шнейпер.
Гарик Гончаров и Тайный Зоокружок:
Во второй книге Гарику приходится выручать маленькую Женечку Куницыну, которой коварный и двуличный Лука Мерзавцев подсунул памфлет антинародного содержания. Мы также узнаем, что Смертолёта на самом деле зовут Фома Фомич Загадкер.
Гарик Гончаров и подследственный Абаканского СИЗО:
В третьей книге новый учитель ОБЖ Рем Иванович Волков (Дети! Обратите внимание – это говорящая фамилия!) обучает Гарика приемам самбо, а так же вместе с ребятами участвует в поимке сбежавшего из Абакана диссидента Сергея Чернышёва (подпольная кличка Черныш).
Гарик Гончаров и Кубок ДОСААФ:
В четвертой книге Гарик состязается с Сидором Копалкиным из 10 "В" класса за кубок ДОСААФ, а Геруня влюбляется в приехавшего по обмену школьника из ГДР Виктора Крумма.
Гарик Гончаров и его Команда:
В пятой книге из РОНО присылают новую учительницу ОБЖ, а Гарик организовывает нелегальный кружок самообороны. В результате финальной схватки с приспешниками Смертолета в подвалах Лубянки Чернышев погибает, а Луку Мерзавцева сажают в Абаканский СИЗО.
Гарик Гончаров и тов. Полукнязев:
В шестой книге учителем ОБЖ назначают химика Шнейпера (по маме Князев), что явно отрицательно на нем сказывается. Гарик влюбляется в Женечку и отправляется искать таинственные принадлежащие Смертолету ужоснахи . Мы также многое узнаем про несчастную мать Фомы – дочь славянофила Худякова, и про его хулиганское поведение в Доме Ребенка.
Рецензия восторженного критика.
Итак, господа, свершилось. Наконец-то после, не побоюсь этого слова, пересказов далеких от народа интернетчиков и только называющих себя издательствами контор, вышел в свет единственно верный и как нельзя лучше передающий и главное – объясняющий! – смысл подлинника перевод эпопеи Жанны К. Ролинг, пардон, Роликовой, о Гарике Гончарове (ранее известном как Гарри Поттер). Признаться, до этого момента я так и не удосужился прочесть ни одной ее книги – уж очень угнетало количество непонятных имен и названий – и это на русском языке! – зато, открыв ее сейчас, залился слезами радостного узнавания – да! Эта книга как будто возвращает в детство. Наше с вами родное и знакомое детство.
И особенно знакомыми кажутся характеры и типажи.
Взять хотя бы самое начало первой книги:
"Веверлей Макарович Дурсликов и жена его, Петрония Борисовна, с законной гордостью считали себя совершенно нормальными людьми – и на том спасибо."
- Эта книга про нормальных людей, про нас с вами – и она нравится нашим детям, вы понимаете, какое это эпохальное событие?! Не про каких-то там черепашек-мутантов с непонятными простому, нормальному человеку именами, а про наших с вами соседей – вот, Дурсликовых или к примеру Куницыных. Ах, Марьиванна Куницына, Маша! Как лихо дубасит она скалкой своего мужа – типичного интеллигента Артура Михалыча – ну прямо как моя супруга, честное слово! А как заботится о детях – Персике, Феде, Жоре, Роньке, Женечке... И как гордится старшими сыновьями – инкассатором Зеленоготтского отделения Сбербанка и знаменитым укротителем Цирка Карло Куниццини! Нет, недаром носит она на груди орден матери-героини! И недаром рано осиротевший Гарик Гончаров называет ее про себя "моя вторая мама"...
О Гарике – главном герое эпопеи – надо сказать отдельно. Должен признаться, что после знакомства с ним я совсем другими глазами начал смотреть на мальчишек-подростков. Раньше они были просто безголовым хулиганьем, но Гарик показал мне: не просто! Не просто жить на свете безголовому хулигану, ведь ему приходится каждый день проходить одно из самых страшных и травматизирующих испытаний всей нашей с вами жизни – Среднюю Общеобразовательную Школу. И если бы только среднюю общеобразовательную! А еще и спец. английскую! Сколько сил, упорства и мужества требуется подростку, чтобы не завалить контрольную! Чтобы сдать четвертные экзамены без троек! И хорошо, что рядом с Гариком в эти сложные времена всегда будут верные друзья и мудрые учителя. Но, к сожалению, не только с ними приходится сталкиваться бедному мальчику в школе. Да, одно удовольствие разучивать песенки с Филиппом Малютовичем Пёрышкиным, дремать на тем не менее очень полезных уроках Закона божьего Светланы Кондратьевны Цыганок или причесывать ослика Тупорыла в зооуголке Рубена Тиграновича Харитоненко, но каково после них терпеть садистские наклонности учителя химии Шнейпера, тиранию завхоза Могарыча Неколдадзе или бездарные потуги на ОБЖ интригана Белочкина, который вступил в сговор с государственным преступником и вором в законе Смертолётом и коварно саботирует игру Гарика на решающем баскетбольном матче! Хорошо, что в трудную минуту Гарика всегда поддержат товарищи-баскетболисты: Олег Деревянко, Катя Колокольчикова, Ангелина Иванович...
И разумеется, мальчишки не были бы мальчишками, если бы не дрались друг с другом. Ашки и бэшки – стенка на стенку, как нам это знакомо. А ведь Гарик сам чуть было не попал в тот самый класс "А", в котором теперь верховодит его злейший враг Драган Мерзавцев со своей неразлучной свитой – Веней Раковым, Гришкой Голиковым и Паней Трясучкиной! Так, ненавязчиво, писательница демонстрирует нам, что совсем не пропасть, а только небольшой шаг отделяет бэшек от ашек, добро от зла, мальчишек от девчонок, кошек от собак, апельсины от яблок, слеш...слепых от зрячих, красных от коричневых, запад от востока и все такое прочее.
Делать или не делать этот шаг – вот в чем вопрос. Возьмем, например, историю Пети Крысюка, лучшего друга отца Гарика. Вместе они ходили в школу, вместе играли в баскетбол, вместе удирали по ночам, вместе травили Севу Шнейпера из "А" класса... И даже такая крепкая спайка не помешала Крысюку переметнуться в стан Смертолета. Почему? Я, честно говоря, так и не понял.
Или тот же Шнейпер. И в его случае книги пока не дают нам окончательного ответа. Да, его ненавидит чуткий Гарик; да, он тоже примкнул к соратникам Смертелета – Подъедалам, – как это сделали Крысюк, Лука и Настурция Мерзавцевы, Белла и Родион Безродные и многие-многие другие приличные люди; и да, он даже поднял руку, да что там, попросту уложил наповал своего непосредственного начальника и чистейшей души человека Альберта Дмитриевича Шмелева, но все же... А почему, собственно, "но все же"? Ну что ж, про "но все же" мы, возможно, узнаем из следующей книги.
Сложны судьбы и характеры главных героев, но не только они, а даже самые мелкие и незначительные персонажи приводят читателя эпопеи в бурный восторг. Чего только стоит старый опер Алик Мудило, пардон, Мудрило, по прозвищу "Вырви Глаз" и его очаровательная помощница Дора Тонких. А новый учитель научного атеизма (вместо Закона божьего) Фиренций Коновалов! А насильно разлученные по разным классам близнецы Оксана и Олена Опатылко! А веселый телеведущий Лео Сумчатый! А отец и сын Артемии Горбунковы-Морозовы! А едкий критик и отважный журналист Маргарита Правдорубова – постоянный автор МК и АиФ! Кстати, дочь главного редактора АиФ, Лужа Добролюбова, хоть и учится в "Г" классе, но тоже дружит с Гариком и его товарищами, показывая своим примером возможность межклассовых отношений. Кто как ни она помогает Гарику словить маршрутки-невидимки в пятой книге! Да, до Лужи далеко даже некоторым одноклассникам Гарика, вроде, например, братьев Криворучкиных, Коли и Дениса (отметим очередную так о многом говорящую фамилию).
Но, уважаемые читатели, наверное, не стоит мне и дальше портить вам удовольствие от прочтения таким кратким пересказом! Лучше загляните в эти книги сами – как заглядывал Гарик в вершину высоких технологий – Крышеснос директора Шмелева. Погуляйте по рекреациям школы, покидайтесь водяными бомбами с легендарным школьным барабашкой, полюбуйтесь на призраков коммунизма в учительской и школьной библиотеке (но берегитесь Ирины Андреевны Пипкиной!), попейте кофе с молоком в буфете, где вас обслужит герой труда в отставке В.В. Доббин... Покатайтесь с Гариком на Тупорыле, повздыхайте вместе с ним о недоступной Гюльчатай Илюмчанговой из 6-ого "Г", потанцуйте на школьном балу с прибалтийской красавицей Флорой Делакурвайте, погрустите на допросе у абаканских ментов, полечитесь у школьной медсестры Поли Касторкиной или даже в знаменитом институте Мунгософского – и вы не пожалеете! Это гарантирует вам
Не могла пройти мимо. Такого маразма еще поискать. Не вынесла душа поэта, нащла эту стейку в Сетке и вот выставляю на всеобщее обозрение.
Комсомольская правда (а кто еще мог напечтать такую фигню?) от 24 ноября и 2 декабря сего года.
«Гарри Поттера» сочинили члены Мальтийского ордена?
В России вышла книга «АнтиГарриПоттер». Ее авторы утверждают, что популярные романы про мальчика-волшебника на самом деле пишет не Джоанн Роулинг, а группа авторов, действующая по заказу одной из самых древних и влиятельных религиозных организаций на Земле.
Ее звали Иоанна...
читать дальшеАвторы книги московская одиннадцатиклассница Саша Батенева, знающая все романы о Гарри практически наизусть, и научный журналист газеты «Известия» Петр Образцов - активный борец с уфологией, аномальщиной и прочими проявлениями лженауки. Особенно он прославился после издания книг «АнтиМулдашев: от кого произошел уфимский офтальмолог?» и «Азбука шамбалоидов». Образцов раскритиковал и высмеял Эрнста Мулдашева, который утверждает, что обнаружил загадочную страну Шамбалу в Тибете и даже умудрился пообщаться вживую с предками человека - атлантами и лемурийцами.
- Петр, вроде бы Гарри Поттер никак не связан с наукой или лженаукой...
- Я тоже считал эти книги обычной сказкой. Однако в прошлом году спустя несколько месяцев после выхода моих разоблачительных книг я был на приеме во французском посольстве по случаю вручения ордена Командора Почетного легиона вице-президенту РАН академику Николаю Платэ. Ко мне подошел человек, на визитке которого было указано, что он доктор философии из Италии. И предложил посмотреть некую рукопись. В ней были приведены несколько фактов связи авторов Гарри Поттера с Мальтийским орденом - все они вошли в книгу. Интересно, что телефоны и адреса, указанные на визитке, оказались ложными - на звонки и письма он не отвечал. Нам пришлось самим учинить дополнительное расследование, и мы выяснили удивительные вещи. Скажем, никакой писательницы Джоанн Роулинг не существует.
- Как не существует? Я сам ее видел по телевизору...
- Это мифический персонаж. Такой же, как «академик Фоменко». Я считаю, что под этой фамилией на самом деле скрывается группа весельчаков. Они взяли псевдоним, в основе которого английская фраза, набранная кириллицей: «For men Co» («Компания для людей»). И опубликовали несколько псевдоисторических сочинений, в которых авторы «обосновали», что Иисус Христос и фараон Эхнатон - одно лицо, а Александр Невский - это хан Батый. Забавно. И таких примеров в истории множество - вспомним хотя бы остроумную компанию, творившую под псевдонимом Козьма Прутков.
В «АнтиГарриПоттере» мы утверждаем: Роулинг такой же собирательный образ. А на пресс-конференциях, встречах с читателями роль автора играет подставная актриса.
- Серьезное обвинение...
- Я готов ответить в суде. Как одно из доказательств замечу, что ранние небольшие рассказы про Поттера были опубликованы в журнале «Молодежь Эдинбурга» и подписаны несколько иначе - Джоанн РОЛЛИНГ. А сейчас мы знаем эту писательницу как РОУЛИНГ. И это не ошибка переводчиков на русский язык. В английском оригинале фамилия трансформировалась точно так же.
- А какой в этом смысл?
- Джоанн - обычная Иоанна. Слово «роллинг» - производное от английского «ролл», одно из значений которого - «свиток», «список». Имя и фамилию писательницы раньше можно было перевести как «свиток иоаннитов». А иоаннитами называют членов древнего Мальтийского ордена, названного в честь Иоанна Крестителя. Возможно, эта игра слов кому-то показалась слишком очевидной - прямым намеком. Фамилию «усложнили».
Кстати, первая книга сериала стала бестселлером в 1999 году. Тогда же орден отмечал свое 900-летие.
Католики организовывали детские крестовые походы
- А зачем христианскому братству проплачивать книгу с описанием языческих, а то и бесовских обрядов и заклинаний?
- Цель ордена - привлечение верующих. Есть «программа», рассчитанная на десятилетия. Поэтому идеологи мальтийцев обращаются напрямую к детям. Книги про Поттера переполнены символикой Мальтийского ордена. Речь идет о чем-то, схожем с нейролингвистическим программированием, - зомбировании подростков. Самый впечатлительный и лучший возраст восемь - тринадцать лет. В свое время, кстати, католикам удалось организовать даже детские крестовые походы для отвоевания Гроба Господня.
В итоге мы имеем серию книг про юного волшебника, борющегося с силами зла. Вовсе не нужно в этих книжках пропагандировать идею передачи иоаннитам территорий государств, в которых живут читатели. Вполне достаточно, чтобы они просто полюбили паренька. А когда подрастут, можно и аккуратно сообщить, что наш герой - истинный иоаннит, так сказать, госпитальер рода человеческого. И надо срочно встать под его знамена.
И, более того, мы утверждаем, что седьмая, заключительная, часть сериала, которая якобы еще не написана, уже давно готова.
В следующем выпуске еженедельника Петр Образцов и Саша Батенева расскажут о том, что авторы «Гарри Поттера» зашифровали в именах главных героев. Похож ли волшебный замок Хогвартс на главный храм иоаннитов на Мальте. Откуда взялись заклинания, которые изучают в школе волшебников. И о чем будет седьмая, заключительная книга.
Окончание. Начало в «КП» от 24 ноября
Авторы утверждают, что популярные романы про мальчика-волшебника пишет не Джоан Ролинг, а группа авторов, действующая по заказу одной из самых старых религиозных организаций на Земле.
Авторы книги - научный журналист газеты «Известия» Петр ОБРАЗЦОВ и Саша БАТЕНЕВА - доказывают, что все книги про Поттера просто усеяны туманными намеками и иносказательными терминами, отсылающими читателя к деятельности Мальтийского иоаннитского ордена.
- Не знаю, к счастью или к сожалению, русский перевод получился не слишком удачным, - говорит Петр ОБРАЗЦОВ. - Многие имена и термины, которые в оригинале имеют двойной смысл, на нашем языке звучат чужеродно и непонятно. Поэтому часто нам пришлось возвращаться от переводов к оригиналу.
- Начнем с имен, - продолжает один из авторов книги-разоблачения. - Фамилия Поттер происходит не от якобы инициалов приятеля детства Джоан Ролинг, а от английского выражения «potter`s field». Что означает «земля горшечника» - тот самый участок земли в Иерусалиме, по легенде, выкупленный за 30 сребреников Иуды. Там впоследствии и был устроен главный иоаннитский госпиталь-приют для паломников.
Сова - символ почтовой связи у иоаннитов.
Главный отрицательный герой в романе - лорд Волдеморт. Это тонкая игра слов, основанная на сочетании volatile (летучий), mortal (смертельный) - «летящий из смерти». Плюс - одинаковое звучания vol - wall (стена). В англоязычных странах распространено выражения «to turn one’s face to the wall» - смысл которого «приготовься к смерти». В общем, Волдеморт - истинный враг рода человеческого. К тому же у христиан не принято произносить имя сатаны вслух. И выражение «Сами-Знаете-Кто», часто встречающееся в книге, укладывается в эту канву.
В общем, «двойное дно» есть и в большинстве имен других героев - Альбуса Дамблдора, Макгонагалл, Харгрида, Драко Малфоя и прочих.
- Кроме одного, - вступает второй соавтор «АнтиГарриПоттера» Саша БАТЕНЕВА. - Это Николас Флэмел из первой книги - реальный исторический персонаж, член ордена иоаннитов. Он в XIV веке жил в Париже. В общем, легенда гласит, что Флэмел сумел-таки создать философский камень - некое вещество, с помощью которого любой металл можно превратить в золото. А незадолго до смерти алхимик нарисовал странные иероглифические фигуры на арках церковного двора Церкви Невинных в Париже, принадлежащей Мальтийскому иоаннитскому ордену.
Кстати, иоанниты вообще активно занимались алхимией и, в частности, придумали много лекарств, которые испытывали на больных в своих госпиталях.
Из рукописи Николаса Флэмела:
«Я, Николас Флэмел, нотариус, после болезни моих родителей зарабатывающий переписыванием документов и деланием описей, однажды за два флорина приобрел очень большую и древнюю книгу. Внутри книги находился написанный пером латинский текст, в ней было три раза по семь листов... На третьем листе, после советов, как платить дань римским императорам, следует описание в самых общих чертах процесса превращения металлов...»
- Что же в этом плохого, если автор (или даже группа авторов) имена персонажей взял не с потолка, а выбрал «со смыслом»? Так сказать, дополнительное удовольствие для читателей-эрудитов?
- Позволю себе, - говорит Саша, - перечислить еще несколько странных совпадений:
а) школьники Хогвартса в обычные дни носили черную мантию, в праздники - бархатную малиновую накидку с белыми пуговицами. А братья Мальтийского ордена носили в мирное время черную рясу, а перед сражениями облачались в бархатные одежды малинового цвета с белым крестом на груди;
б) корреспонденцию в мире волшебников разносят совы. Эта же мудрая птица - символ почтовой связи у иоаннитов;
в) вот какие экзамены приходится сдавать Поттеру на С. О. В. (Стандартах Обучения Волшебству): защита от темных искусств, колдовство, уход за магическими существами, травология, зельеварение, трансфигурация, астрономия, прорицание и История магии.
А вот какие предметы изучали послушники в монастырской школе Мальтийского ордена: защита от дьявольских козней, уход за одомашненными животными, травология, алхимия и трансфигурация (изготовление философского камня), проповедование и история христианства. Не правда ли, учебный план почти идентичен?
Трехголовый страж философского камня (кадр из фильма).
Тайны тянутся из глубины веков...
Какую еще символику усмотрели авторы «АнтиГарриПоттера» в детском книжном сериале
Ненависть к собакам
Отвратительная трехглавая собака, охраняющая проход к философскому камню в первой книге, тоже введена не просто так. Согласно одной из хроник Мальтийского ордена до XII века собаки могли заходить в храм со своими хозяевами. Но как-то во время службы в честь Иоанна Крестителя пес громко залаял, и священник от испуга уронил мраморный крест на каменный пол церкви. Крест раскололся, и в тот же день город начали штурмовать турки - божий гнев не заставил себя ждать. С того времени собак иоанниты считают мерзкими животными.
Отрубленная рука
Во второй и шестой книгах фигурирует еще один сильный символ - отрубленная рука. Сначала ее Гарри находит, когда отправляется в Косой переулок за учебниками, необходимыми второклассникам. А под конец правая рука отсыхает у светлого Дамблдора, который, не щадя себя, борется с лордом Волдемортом.
А главная святыня иоаннитов - мощи, отрубленная правая рука святого Иоанна Крестителя.
Гарри - человек-змей
Во всех книгах Ролинг не дает читателям забыть, что Гарри - змееуст, парень умеет разговаривать на змеином языке. Сейчас к змеям отношение неоднозначное. Но древние христиане называли Иисуса «змеем добра». Кроме того, змея еще и символ целительства и спасения. Недаром символом медицины и госпитальеров-иоаннитов вообще является змея, обвивающая чашу.
Кстати, в «... Кубке огня» присутствует еще одна змея - Нагайна. Это тоже реальный исторический персонаж, если этими словами можно назвать змею Нагайну из сказки «Рикки-Тикки-Тави» Киплинга. Как Редьярд Киплинг был связан с Мальтийским орденом, неизвестно. Но на его могиле стоит восьмиконечный мальтийский крест.
Камень-противоядие
В шестой книге появляется магический камень безоар, который нейтрализует большинство известных ядов. С его помощью Поттеру даже удается спасти одного из главных героев.
Безоар - реальное вещество, которое образуется в желудках травоядных животных, а иногда и человека при нарушении функции пищеварения и недостатке минеральных веществ. Мальтийский орден специализировался на продаже безоара - монахи специально кормили коз плохо переваривающейся травой эгейсика и в год добывали из их желудков до 20 килограммов ценнейшего сырья.
Современные рыцари Мальтийского ордена, возможно, сделали Поттера своим секретным оружием.
МНЕНИЕ СКЕПТИКА
Агент влияния «Айболит»
Одна из любимейших книжек моего детства - «Айболит» Корнея Чуковского. Сейчас размышляю: стоит ли показывать ее своим детям? Ведь если принять версию авторов «АнтиГарриПоттера», то в «Айболите» аура древней символики и полунамеков еще мощнее. Айболит - не кто иной, как доктор-госпитальер, разбойники, которые ему мешали («нехристи» - турки с арабами), сын рыбака и сам рыбак, заточенный в пещере (намек на христианскую тему «ловли душ»), плюс много говорящие сведущему человеку животные - помощники Айболита: мудрая сова Бумба (уже понятно), двухголовый Тяни-Толкай (скажем, аналог кентавров с мальтийским крестом или единорогов, о которых в «АнтиГарриПоттере» тоже говорится). А что, может, правда дедушка Чуковский масоном был? Вот советская цензура-то недоглядела...
В седьмой книге Гарри погибнет...
Считается, что седьмую, заключительную, часть сериала Джоан Ролинг еще не написала. Но авторы «АнтиГарриПоттера» уверяют, что содержание этой книги им уже известно. Якобы одному из авторов передал полгода назад эту рукопись незнакомец во время приема в посольстве Франции в Москве.
- В этой книге все окончательно становится на место, - утверждает Петр Образцов. - Название заключительной части - «Гарри Поттер и Колесо защиты».
Вот краткое содержание.
1 После похорон Дамблдора Гарри с друзьями еще раз пытаются вступить в орден Феникса. Но взрослые волшебники отказывают им, говоря, что те слишком малы. Во сне Поттер вновь видит смерть Дамблдора и замечает, как тот в последний момент своей волшебной палочкой посылает мальчику золотой луч, на конце которого странный знак - щит с изображением серебряно-белого колеса с восемью спицами внутри, чрезвычайно похожего на белый восьмиконечный крест. В центре буква D. И наутро Гарри решает создать новый орден - орден Защиты.
Белый восьмиконечный крест, как мы знаем, - символ Мальтийского ордена...
2 В книжном магазине «Флориш и Блотс» Гарри находит брошюрку «Как искать Хоркруксы». Только собрав все эти предметы, можно уничтожить Темного лорда. Хоркруксы - что-то вроде яйца Кощея Бессмертного, в котором хранится его смерть.
3 Гарри Поттер в день летнего солнцестояния (этот же день считается днем рождения Иоанна Крестителя) проводит над собой особый обряд, позволяющий отыскать все Хоркруксы Волдеморта. После этого восьмиконечный крест, как татуировка, появляется у него на левой стороне груди.
4 Волдеморт не сдается - он захватывает в заложники хорошего паренька Фреда Уизли. Поттер вступает в окончательную схватку с Волдемортом. Бой происходит один на один. Когда же его друзья врываются в комнату, то видят печальную картину: «... Гарри лежит на спине бездыханный, откинув мантию с груди. А у него в ногах дымится кучка пепла - все, что осталось от могущественного Темного лорда. «Гарри... умер?» - решается спросить Рон дрожащим голосом. Гермиона поднимает глаза: «Он еще вернется, вот увидите! Надо только ждать!»
Есть версия
- Помешательство на книгах о Гарри Поттере, - говорит Петр Образцов, - пришлось на год празднования 900-летия Мальтийского ордена госпитальеров-иоаннитов - 1999 год. Самым маленьким читателям первой книги тогда было лет девять. Сейчас им уже 15, а к моменту выхода седьмой книги будет лет 16 - 17. Еще год, и все они станут избирателями в своих странах. А через лет пять на выборах в парламенты всех, но прежде всего - англоязычных, стран будут выдвинуты кандидаты, которые станут клясться в своей верности Философскому камню, Тайной комнате, Кубку огня и ордену Феникса. В предвыборных речах они вовсю будут использовать символику книг о Гарри Поттере, а на самом деле - символику ордена иоаннитов. Что затеет Мальтийский орден к этому времени, остается только догадываться.
Мальтийский иоаннитский орден - уникальное государство без территории. Он обладает суверенитетом, его признают более 90 государств мира. Здесь выпускают собственные почтовые марки, печатают деньги. Штаб-квартира ордена - в Италии. Но в отличие от государства Ватикан территория мальтийцев в Риме - собственность Италии.
Иоанниты, госпитальеры, орден рыцарей-монахов образовался в период первых крестовых походов. В захваченном Иерусалиме некто Герард выстроил огромный госпиталь - приют Святого Иоанна Милостивого для паломников и воинов-христиан. Вскоре целая сеть таких приютов появилась и в Европе. В 1099 году братство было преобразовано в военно-духовный орден. От остальных монашеских орденов он отличался тем, что иоанниты, кроме соблюдения обычных христианских обетов, давали еще клятву бороться с мусульманами.
Символ иоаннитов - белый восьмиконечный крест. Восемь концов - восемь благ, которые обещал Христос в Нагорной проповеди всем праведникам в раю. В 1143 году Папа Римский Иннокентий II издал специальную буллу, по которой орден иоаннитов не подчинялся ни духовным, ни светским властям - лишь самому Папе.
В конце XIII века, когда мусульмане изгнали европейских христиан из Палестины, иоанниты перебрались сначала на остров Родос, а потом на Мальту в Средиземном море. На последнем они благополучно жили до 1798 года, пока Мальту не захватили войска Наполеона.
Большинство рыцарей отправились искать защиты от Наполеона... в Россию. В том же году российский царь Павел I принял титул Великого магистра ордена. Ордену выделили в Санкт-Петербурге дворец на улице Садовой (сейчас здесь находится Суворовское училище). Павел I создал гвардию из рыцарей-мальтийцев, ездил в карете с мальтийским гербом и носил на груди мальтийский крест. Новый, 1799 год Павел I встречал в полном магистрском одеянии и в мальтийской короне.
Сын Павла Александр официально запретил Мальтийский орден в России. Но негласно власть поддерживала эту организацию. Например, Николай I на собственные средства реставрировал в старом замке Мальтийского ордена в Санкт-Петербурге две часовни - православной и католической церкви, известные как Русский Приорат ордена святого Иоанна Иерусалимского. В резиденции Александра III на почетном месте висел портрет Павла I в облачении Великого магистра ордена, увенчанного мальтийской короной. А Николай II получил поздравления по случаю своей коронации от 74-го Великого магистра Мальтийского ордена и ответил благодарственным письмом.
Сейчас орден насчитывает 10 тысяч членов-рыцарей. Но у него есть и добровольные помощники - только во Франции 500 тысяч донатов-послушников.
Мальтийский орден представлен делегациями в ООН, в Комиссии Европейского Сообщества, Совете Европы.
Россия восстановила официальные отношения с суверенным Мальтийским орденом в 1992 году по указу президента Бориса Ельцина.
Обращаюсь ко всем, кто забредет ко мне намеренно или случайно.
Вот, недавний перевод навеял воспоминание об одном давно мучавшем меня вопросе. Наша планета во внутренних просторах называется Земля и мы - земляне. Для внешних просторов мы - Терра. Тогда как должны называться жители Терры: - терранцы - террианцы - терране - терриане - терцы?
Но все мои размышления просто меркнут, если вспомнить, что у планеты имеется и другое "внешнее" название - Гея. Ну, и кто тогда мы???